Aikido en Casa

Comunicado publicado en la página del Facebook delAikikai Foundation:

"【合気道―Aikido at HOME―】動画配信のお知らせ
本部稽古自粛期間中、家の中でもできる稽古法を植芝充央本部道場長がご紹介します。
5/15(金)から29(金）まで、月・水・金午前6:30にフェイスブックで配信予定です。
本部道場の朝稽古に参加している感覚で、画面の前で一緒に稽古しましょう。
※本動画は期間限定で公開します。

Notification regarding the uploading of “Aikido at Home” video series
During the period of practice cancellation Mitsuteru Ueshiba Hombu Dojo-cho will introduce practices that can be done at home.
Videos will be uploaded on Mondays, Wednesdays, and Fridays at 6:30 am starting on May 15th (Fri) until the 29th (Fri).
Created with the feeling of morning practice at Hombu Dojo, please practice with us in front of your computer screen.
※The videos will be available for a limited period of time.

[Aikido - Aikido en casa -] anuncio de entrega de vídeo

La sede de Ueshiba Ueshiba introducirá el método de práctica en la casa durante la moderación del entrenamiento de la sede.
De 5/15 (viernes) a 29 (viernes), estaremos transmitiendo en Facebook a las 6:30 am.
Practiquemos juntos frente a la pantalla con la sensación de que estamos participando en la práctica matutino del dojo de la sede.
➤ El video del libro se lanzará por tiempo limitado.

Notificación sobre la subida de la serie de vídeo "Aikido at Home"

Durante el período de práctica cancelación Mitsuteru Ueshiba Hombu Dojo-cho introducirá prácticas que se pueden hacer en casa.
Los videos se subirán los lunes, miércoles y viernes a las 6:30 am a partir del 15 de mayo (viernes) hasta el 29 (viernes).
Creado con la sensación de práctica matutino en Hombu Dojo, por favor practica con nosotros frente a la pantalla de su computadora.
➤ Los videos estarán disponibles durante un período limitado de tiempo.".