La Fundación Aikikai y el terremoto en Japón

A continuación tradujimos (lo mejor que pudimos) un mensaje publicado en la pagina principál de la Fundación Aikikai (Aikido World Headquarters) haciendo referencia a las consecuencias del Terremoto que sufre Japón:


"... Hemos recibido muchos mensajes de todo el mundo a la pregunta sobre el terremoto. Nos gustaría expresar nuestra sincera gratitud a las personas en el extranjero y los grupos de Aikido por su preocupación y palabras amables.
Aunque la situación de muchas ciudades en la costa del Océano Pacífico es muy seria, en Tokio, no hubo daños a los edificios y casas, y en el Hombu Dojo  continuan las actividades diarias.
Gracias de nuevo por su interés y apoyo psicológico que nos han brindado.

Aikikai"


MAS INFO:
http://www.aikikai.or.jp/eng/index.htm